apartment painting multi family loveland fort collins